a mixtape for a friendyour basic trash
#31 | แปลเพลง TAME IMPALA - Eventually


  • Title: Eventually
    Artist: Tame Impala
    Album: Currents (2015)


    Lyrics

    If only there could be another way to do this
    Cause it feels like murder to put your heart through this
    I know I always said that I could never hurt you
    Well, this is the very, very last time I'm ever going to

    ได้แต่หวังว่ามันจะมีวิธีอื่นที่จะทำแบบนี้
    เพราะนี่มันเหมือนกับการฆ่ากันถ้าต้องเอาหัวใจคุณมาเสี่ยง
    ผมรู้ว่าผมพูดเสมอว่าจะไม่มีวันทำร้ายคุณ
    และครั้งนี้ จะเป็นครั้งสุดท้ายครั้งเดียว ที่ผมจะทำ



    But I know that I'll be happier
    And I know you will, too
    Said, I know that I'll be happier
    And I know you will, too

    แต่ผมรู้ว่าผมจะมีความสุขกว่าเดิม
    และผมรู้ว่าคุณก็คงเหมือนกัน
    ผมรู้ว่าผมจะมีความสุขกว่าเดิม
    และผมรู้ว่าคุณก็คงเหมือนกัน



    Eventually
    Eventually

    ในตอนสุดท้าย
    ในตอนสุดท้าย



    Wish I could turn you back into a stranger
    'Cause if I was never in your life, you wouldn't have to change it

    ได้แต่หวังว่าผมจะเปลี่ยนคุณกลับไปเป็นคนแปลกหน้าได้
    เพราะถ้าผมไม่เคยได้อยู่ในชีวิตคุณ คุณคงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนมัน



    But I know that I'll be happier
    And I know you will, too
    Said, I know that I'll be happier
    And I know you will, too

    แต่ผมรู้ว่าผมจะมีความสุขกว่าเดิม
    และผมรู้ว่าคุณก็คงเหมือนกัน
    ผมรู้ว่าผมจะมีความสุขเหมือนเดิม
    และผมรู้ว่าคุณเองก็เหมือนกัน



    Eventually
    Eventually

    ในตอนสุดท้าย
    ในตอนสุดท้าย



    And I know just what I've got to do
    And it's got to be soon
    'Cause I know that I'll be happier
    And I know you will, too

    และผมก็รู้ว่าผมจำเป็นต้องทำมัน
    และมันต้องทำทันที
    เพราะผมรู้ว่าผมเองจะมีความสุขขึ้น
    และผมรู้ว่าคุณก็เหมือนกัน เหมือนกับผม



    Eventually
    Eventually
    Eventually
    Eventually
    Eventually
    Eventually
    Eventually
    Eventually

    ในตอนสุดท้าย
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in