แปลเพลงอะไรดีmxkq
แปลเพลง Hurts ; Tahiti 80



  • All I wanna do
    Is sit alone in the sun
    I don't wanna say
    I'm sorry it came undone
    'Cause for a while
    That's all we did
    All I'm asking you now
    Is to walk away from my life

    สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้
    คือไปนั่งคนเดียวกลางแสงแดด
    ฉันไม่อยากจะพูดออกมาเลย
    ขอโทษนะที่มันออกมาครึ่งๆกลางๆ
    เพราะผ่านมาซักพักแล้ว
    เราแทบไม่ได้แก้ไขอะไรเลย
    ทั้งหมดที่ฉันอยากจะบอกเธอ
    คือให้เธอเดินออกไปจากชีวิตฉันเถอะ

    I know you think it hurts
    But I've been through so much worse
    I bet you got it wrong
    The moment you laid your eyes on me
    Don't think you're the first, the last
    God or my universe
    Time to move on, pack your stuff
    And run away

    ฉันรู้ ว่าเธอคิดว่ามันเจ็บปวด
    แต่เรื่องที่แย่กว่านี้ฉันก็ผ่านมาแล้ว
    เชื่อเลย ว่าเธอน่ะคิดผิด
    ในช่วงเวลาที่เธอมองมาที่ฉัน
    ไม่คิดว่าเธอจะเป็นคนแรก และคนสุดท้าย
    พระเจ้า ไม่คิดว่าเธอจะเป็นทั้งจักรวาลของฉัน
    ได้เวลาแล้วที่เราต้องก้าวต่อไป เก็บข้าวของซะ
    แล้วหนีไป

    I know you're going to
    Smile and pretend it's fun
    I know you'll never feel (No you'll never feel)
    Sorry for anyone
    But only a fool
    Could have stayed that long
    All I'm asking you now
    Is to walk away from my life

    ฉันรู้ว่าเธอจะ
    ยิ้มรับและแสร้งว่ามันเป็นเรื่องสนุก
    ฉันรู้ว่าเธอจะไม่มีวันรู้สึก (ไม่ เธอจะไม่มีวันรู้สึก)
    เสียใจต่อใครสักคนเลย
    แต่มีเพียงคนโง่เท่านั้น
    ที่จะอยู่ในความสัมพันธ์นี้ได้นาน
    ทั้งหมดที่ฉันอยากจะบอกเธอ
    คือให้เธอเดินออกไปจากชีวิตฉันเถอะ

    I know you think it hurts
    But I've been through so much worse
    I bet you got it wrong
    The moment you laid your eyes on me
    Don't think you're the first, the last
    God or my universe
    Time to move on, pack your stuff
    And run away

    ฉันรู้ ว่าเธอคิดว่ามันเจ็บปวด
    แต่เรื่องที่แย่กว่านี้ฉันก็ผ่านมาแล้ว
    เชื่อเลย ว่าเธอน่ะคิดผิด
    ในช่วงเวลาที่เธอมองมาที่ฉัน
    ไม่คิดว่าเธอจะเป็นคนแรก และคนสุดท้าย
    พระเจ้า ไม่คิดว่าเธอจะเป็นทั้งจักรวาลของฉัน
    ได้เวลาแล้วที่เราต้องก้าวต่อไป เก็บข้าวของซะ
    แล้วหนีไป

    Time to move on, pack your stuff
    And run away
    Time to move on, pack your stuff
    And run away
    Time to move on, pack your stuff
    And run away
    Time to move on, pack your stuff
    And run away

    ได้เวลาแล้วที่เราต้องก้าวต่อไป เก็บข้าวของซะ
    แล้วหนีไป (x4)

    I know you think it hurts
    But I've been through so much worse
    I bet you got it wrong
    The moment you laid your eyes on me
    Don't think you're the first, the last
    God or my universe
    Time to move on, pack your stuff
    And run away

    ฉันรู้ ว่าเธอคิดว่ามันเจ็บปวด
    แต่เรื่องที่แย่กว่านี้ฉันก็ผ่านมาแล้ว
    เชื่อเลย ว่าเธอน่ะคิดผิด
    ในช่วงเวลาที่เธอมองมาที่ฉัน
    ไม่คิดว่าเธอจะเป็นคนแรก และคนสุดท้าย
    พระเจ้า ไม่คิดว่าเธอจะเป็นทั้งจักรวาลของ
    ฉันได้เวลาแล้วที่เราต้องก้าวต่อไป เก็บข้าวของซะแล้วหนีไป

    I know you think it hurts
    I know you think it hurts
    I know you think it hurts
    But i have so much worse

    ฉันรู้ ว่าเธอคิดว่ามันเจ็บปวด (x3)
    แต่ฉันเจ็บปวดมากกว่าอีก

    I know you think it hurts
    I know you think it hurts
    I know you think it hurts
    I know you think it hurts
    I know you think it hurts
    But i have so much worse

    ฉันรู้ ว่าเธอคิดว่ามันเจ็บปวด (x4)
    แต่ฉันเจ็บปวดมากกว่าอีก
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in