แปลเพลงนะคุณmxkq
แปลเพลง Young Dumb & Broke ; Khalid





  • So you're still thinking of me
    Just like I know you should
    I can not give you everything, you know I wish I could
    I'm so high at the moment
    I'm so caught up in this
    Yeah, we're just young, dumb and broke
    But we still got love to give

    เธอน่ะยังคงคิดถึงฉันอยู่
    อย่างที่ฉันรู้ว่าเธอจะต้องรู้สึกแบบนั้น
    ฉันไม่สามารถให้ของทุกๆอย่างแก่เธอ แต่เธอก็รู้ใช่ไหมว่าจริงๆฉันก็อยากจะให้
    ตอนนี้ฉันรู้สึกเมามาก
    ไม่ได้อยากจะเป็นแบบนี้เลย
    ใช่แล้ว เราก็แค่ยังเป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    แต่เรายังมีรักที่มอบให้แก่กัน

    While we're young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb
    Young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb broke high school kids
    Yadadadadadadada
    Yadadadadadada
    Yadadadadadadada
    Young dumb broke high school kids

    ในตอนที่เรานั้นยังเป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    เป็นเด็กไฮสคูลที่ ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน

    We have so much in common
    We argue all the time
    You always say I'm wrong
    I'm pretty sure I'm right
    What's fun about commitment?
    When we have our life to live
    Yeah, we're just young dumb and broke
    But we still got love to give

    เรามีอะไรหลายๆอย่างที่เหมือนกัน
    เราเถียงกันตลอดเวลาเลย
    เธอชอบพูดว่าฉันผิดตลอด
    แต่ฉันค่อนข้างมันใจว่าฉันน่ะถูก
    ความมุ่งมั่นมันสนุกตรงไหนหรอ
    เมื่อเรายังสามารถใช้ชีวิตให้สุดโต่ง
    ใช่แล้ว เราก็แค่ยังเป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    แต่เรายังมีรักที่มอบให้แก่กัน

    While we're young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb broke high school kids
    Yadadadadadadada
    Yadadadadadada
    Yadadadadadadada
    Young dumb broke high school kids

    ในตอนที่เรานั้นยังเป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงินเป็นเด็กไฮสคูลที่ ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน

    Jump and we think - do it all in the name of love
    Love
    Run into sin, do it all in the name of fun
    Fun
    Whoa-oa-oa
    I'm so high at the moment
    I'm so caught up in this
    Yeah, we're just young, dumb and broke
    But we still got love to give

    กระโดดชึ้นไปแล้วก็ฉุกคิด ทำลงไปทุกอย่างด้วยความรัก
    ความรัก
    กระโจนเข้าหาบาป ทำลงไปทุกอย่างด้วยความสนุก
    ความสนุก
    ใช่แล้ว เราก็แค่ยังเป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    แต่เรายังมีรักที่มอบให้แก่กัน

    While we're young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb
    Young dumb
    Young, young dumb and broke
    Young dumb broke high school kids
    Yadadadadadadada
    Yadadadadadada
    Yadadadadadadada
    Young dumb broke high school kids

    ในตอนที่เรานั้นยังเป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง
    เป็นเด็ก ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน
    เป็นเด็กไฮสคูลที่ ติ๊งต๊อง แล้วก็ไม่มีีเงิน










    ในที่สุดดดดดดดดดดดดดด ในที่สุดก็มีเอ็มวีให้น้องได้เชยชม ฮือ รอมานานมากๆเพราะปล่อยอัลบั้มมาได้พักใหญ่ๆแล้ว สำหรับใครที่ไม่เคยได้ยินหรือรู้จักนักร้องเสียงละมุนคนนี้ พี่แกชื่อว่า Khalid (คาหลิด ทำนองนั้น) เพลงที่ปล่อยออกมาแล้วดังเป็นพลุแตกก็คือเพลง Location ที่ปล่อยมาเมื่อปีที่แล้วค่ะ *แปะ*


    เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงแจ้งเกิดให้กับพี่แกเลย เนื่องจากทำนองที่ catchy บวกกับเสียงนุ่มๆชวนเคลิ้มทำให้โดนใจคนหลายๆคน (โดยเฉพาะอิชั้น) 

    ใครที่อยากจะลองฟังเพลงของพี่เค้าก็ลองไปฟังได้ อัลบั้มชื่อ American teen ค่า จะลิสต์ให้เด้อ

    1. American teen (8/10)
    2. Young dumb & broke (9.9/10)
    3. Location (10000000/10)
    4. Another sad love song (8.5/10)
    5. Saved (7/10)
    6. Coaster (8/10)
    7. 8TEEN (9/10)
    8. Let’s Go (7/10)
    9. Hopeless (9.5/10)
    10. Cold Blooded (9/10)
    11. Winter (8/10)
    12. Therapy (8/10)
    13. Keep Me (7/10)
    14. Shot Down  (10/10)
    15. Angels (8/10)


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
Pakapong Wongsawas (@fb1492974957438)
แจ่มม