คลิปจากรายการ Mask Singer SS5 ของจีน
เพลง 一个歌手的情书 (จดหมายรักของนักร้องคนหนึ่ง)
这二十多年来
zhè èr shí duō nián lái
ยี่สิบกว่าปีมานี้
我一直在唱歌
wǒ yī zhí zài chàng gē
ผมร้องเพลงมาตลอด
唱歌给我的心上人听啊
chàng gē gěi wǒ de xīn shàng rén tīng a
ร้องเพลงให้คนที่ผมรักฟัง
这个心上人 还不知道在哪里
zhège xīn shàng rén hái bù zhī dào zài nǎ lǐ
คน ๆ นี้ ก็ยังไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
我一直在寻觅着她
wǒ yī zhí zài xún mì zhe tā
ผมตามหาเธอมาตลอด
又过了十年
yòu guò le shí nián
สิบปีที่ผ่านมา
我一直在寻找
tā yī zhí zài xún zhǎo
ผมก็ยังตามหาอยู่
没有找到心上人
méi yǒu zhǎo dào xīn shàng rén
ก็ยังหาคนรักไม่เจอ
到处都是高楼大厦
dào chù dōu shì gāo lóu dà shà
ทุกที่เต็มไปด้วยตึกรามบ้านช่อง
到处都是飞机汽车
dào chù dōu shì fēi jī qì chē
ทุกที่เต็มไปด้วยเครื่องบิน และรถรา
压得我喘不过气
yā dé tā chuǎn bù guò qì
กดดันจนฉันหายใจไม่ออก
现在该如何是好
xiàn zài gāi rú hé shì hǎo
ตอนนี้ควรจะทำยังไงดี
这世界变化太快了
zhè shì jiè biàn huà tài kuài le
โลกใบนี้เปลี่ยนแปลงไปเร็วมาก
我没有存款也没有洋房
wǒ méi yǒu cún kuǎn yě méi yǒu yáng fáng
ผมยังไม่มีเงินเก็บ ไม่มีบ้าน
生活我过得紧张
shēng huó wǒ guò dé jǐn zhāng
ใช้ชีวิตอย่างขาดแคลน
心爱的姑娘你不要拒绝我
xīn ài de gū niáng nǐ bù yào jù jué wǒ
เธอที่รัก อย่าปฏิเสธฉันเลย
每天都会把歌给你唱
měi tiān dū huì bǎ gē gěi nǐ chàng
ผมจะร้องเพลงให้คุณฟังทุกวันเลย
心爱的姑娘你一定等着我
xīn ài de gū niáng nǐ yī dìng děng zhe wǒ
เธอที่รัก คุณต้องรอผมนะ
我骑车带你去环游世界
wǒ qí chē dài nǐ qù huán yóu shì jiè
ผมจะขี่รถพาคุณเที่ยวรอบโลก
心爱的姑娘你快来我身旁
xīn ài de gū niáng nǐ kuài lái wǒ shēn páng
เธอที่รัก คุณมาอยู่เคียงข้างผมเถอะ
我的肩膀就是你的依靠
wǒ de jiān bǎng jiù shì nǐ de yī kào
ไหล่ของผมมีไว้ให้คุณพักพิง
心爱的姑娘虽然我没有车房
xīn ài de gū niáng suī rán wǒ méi yǒu chē fáng
เธอที่รัก ถึงแม้ว่าผมจะไม่มีรถ ไม่มีบ้าน
我会把我的一切都给你
wǒ huì bǎ wǒ de yī qiè dōu gěi nǐ
แต่ผมจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างของผมให้คุณ
这三十多年来
zhè sān shí duō nián lái
สามสิบปีมานี้
我坚持在唱歌
wǒ jiān chí zài chàng gē
ผมยังคงร้องเพลง
唱歌给我的心上人听啊
chàng gē gěi wǒ de xīn shàng rén tīng a
ร้องเพลงให้คนที่ผมรักฟัง
这个心上人 还不知道在哪里
zhè ge xīn shàng rén hái bù zhī dào zài nǎ lǐ
คน ๆ นี้ ก็ยังไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
感觉明天就会出现
gǎn jué míng tiān jiù huì chū xiàn
แต่รู้สึกว่าวันพรุ่งนี้จะได้เจอ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in