They are too cool to listen aloneKararakarn Karakarn
Honey-Boy Pablo lyrics (แปล)

  • singleล่าสุดของ boy pabloที่ปล่อยออกมากับเนื้อหาหวานๆถึงคนรักและการเล่นคำนิดๆหน่อยๆ จะเป็นยังไงไปฟังกันน

    [Verse 1]
    The flowers wither
    And the clouds grow bigger
    Up in the garden alone, I'm freezing, but it’s fine
    'Cause I'm thinking of you
    And all of the things we could do
    Running as fast as I can, glad I forgot to tie my shoes

    ดอกไม้เริ่มแห้งเหี่ยว
    แล้วเมฆก็เริ่มก่อตัวในสวน(implyถึงปัญหาที่ก่อตัวขึ้น)
    กับตัวผมที่อยู่คนเดียว ผมหนาวแต่ก็ไม่เป็นไร
    เพราะผมกำลังคิดถึงคุณอยู่
    และทุกๆอย่างอย่างที่เราพอจะทำได้
    คือวิ่งให้ไวที่สุด และดีจังที่ผมลืมผูกเชือกรองเท้า

    [Pre-Chorus]
    Falling isn’t really that bad
    If it's for you
    Your lips, your blush, your eyes, your touch

    เพราะการล้ม(ตกหลุมรัก)มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น (ตรงนี้คือการเล่นคำของคำว่าfall ที่แปลว่าล้มและ ตกหลุมรัก)
    ถ้าคนๆนั้นคือคุณ
    ริมฝีปากคุณ แก้มแดงๆของคุณ ดวงตาของคุณ สัมผัสของคุณ

    [Chorus]
    Baby, you are really something else
    'Cause I don't think I have smiled like this before
    When I spend my time with you it tends to stop
    Honey, being around you is all I need
    Baby

    ที่รัก คุณคืออะไรสักอย่างที่ฉันบอกไม่ถูก
    เพราะฉันไม่เคยยิ้มแบบนี้มาก่อนเลย
    เวลาผมอยู่กับคุณมันเหมือนเวลามันหยุดเดินเลย
    ที่รัก อย่างเดียวที่ผมต้องการก็คืออยู่กับคุณ

    [Verse 2]
    Don't worry 'bout me
    It's not as cold as it seems
    So good to be the one that keeps you warm
    These days, we're all good though
    We’re walking under clouds, honey
    Most of the time
    I can’t believe my own eyes 

    ไม่ต้องห่วงผมหรอกนะ
    มันไม่ได้หนาวขนาดนั้นหรอก
    เพราะผมรู้สึกดีทุกครั้งที่ทำให้คุณอบอุ่น
    เราจะไม่เป็นอะไร
    แม้เราจะต้องเดินผ่านปัญหาพวกนี้ ที่รัก
    เกือบทั้งหมดที่ผ่านมา
    ผมแทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย


    [Pre-Chorus]
    Lookin' out, it feels like a dream
    Please, stay right here
    Your lips, your blush, your eyes, your touch

    ลองมองดูสิ มันเหมือนกับฝันเลยนะ
    ได้โปรดอยู่ตรงนี้กับผมเถอะ
    ริมฝีปากคุณ แก้มแดงๆของคุณ ดวงตาของคุณ สัมผัสของคุณ

    [Chorus]
    Baby, you are really something else
    ’Cause I don't think I have smiled like this before
    When I spend my time with you it tends to stop
    Honey, being around you is all I need
    Baby

    ที่รัก คุณคืออะไรสักอย่างที่ผมบอกไม่ถูก
    เพราะผมไม่เคยยิ้มแบบนี้มาก่อนเลย
    เวลาผมอยู่กับคุณมันเหมือนเวลามันหยุดเดินเลยที่รัก อย่างเดียวที่ฉันต้องการก็คืออยู่กับคุณ


    lyrics from
    Genius lyrics

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in