They are too cool to listen aloneKararakarn Karakarn
Skin - San Cisco lyrics (แปล)




  • Skin เพลงใหม่ล่าสุดที่ปล่อยออกมาเพลงแรกจากอัลบัมที่ 4 ของวง ที่พูดถึงความรักที่ไม่มีทางกลับย้อนกลับมาได้อีกครั้ง

    [Verse 1]
    You say that history never repeats
    But I guess it does
    You told me forever
    I guess you just changed your mind
    Was it the way I behaved
    To try and make you stay?
    I swear the more I loved you
    The further you pushed me away

    เธอบอกว่าประวัติศาสตร์ไม่มีทางซ้ำรอย
    แต่ฉันว่ามันซ้ำนะ
    เธอเคยบอกว่าเราจะรักกันตลอดไป
    แต่ฉันว่าเธอเปลีั่ยนใจไปแล้วหละ
    มันเป็นเพราะนิสัยของฉันรึเปล่า
    ที่พยายามจะรักษาเธอเอาไว้ ?
    ฉันสาบานเลยว่ายิ่งฉันรักเธอมากขนาดไหน
    มันยิ่งทำให้เธอตีตัวห่างออกไป

    [Chorus]
    Your skin on my skin is what's been missing
    In my sweet dreams, you're the one that I'm kissing
    Now you're gone
    Are we running out of luck, good God
    Cause I'm running out of time to talk and now you're gone

    ตัวเธอและฉันที่เคยใกล้ชิดกันตอนนี้มันหายไป
    ในความฝันฉันคนๆนั้นคือเธอที่ฉันกำลังจูบอยู่
    แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่แล้ว
    พระเจ้า นี่ดวงของเรามันหมดไปแล้วหรอ
    เพราะฉันไม่มีแม้แต่เวลาจะได้คุยกับเธอ และเธอก็หายไปแล้ว


    [Verse 2]
    I just wanna know why when it comes to you
    I'm blind
    Its cause you come on up close to me
    And you whisper 'it's alright'

    ฉันแค่อยากจะรู้ว่าเวลาฉันเจอเธอ
    ฉันเหมือนคนตาบอด
    เพราะทุกครั้งเธอจะเข้ามาใกล้ๆ
    แล้วกระซิบว่า”ไม่เป็นอะไรนะ”

    And did you know that your skin on my skin
    Is what's been on my mind?
    But the last time I saw you
    You said it would all be fine

    แล้วเธอรู้บ้างรึเปล่าว่าตัวเธอและฉันที่มันเคยใกล้ชิดกัน
    ตอนนนี้มันหายไปแล้ว
    แต่ครั้งล่าสุดที่ฉันเห็นเธอ
    เธอบอกทุกอย่างจะโอเค

    [Chorus]
    Your skin on my skin is what's been missing
    In my sweet dreams, you're the one that I'm kissing
    Now you're gone
    Are we running out of luck, good God
    Cause I'm running out of time to talk cause now you're gone

    ตัวเธอและฉันที่เคยใกล้ชิดกันตอนนี้มันหายไปในความฝันฉันคนๆนั้นคือเธอที่ฉันกำลังจูบอยู่แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่แล้วพระเจ้า นี่ดวงของเรามันหมดไปแล้วหรอเพราะฉันไม่มีแม้แต่เวลาจะได้คุยกับเธอ และเธอก็หายไปแล้ว

    [Bridge]
    How can you go from forever
    To maybe one day?
    You said you still love me
    But in a different way

    เป็นไปได้ไงจากเธอบอกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
    กลายเป็นว่าสักวันคงเจอกันเธอบอกว่ายังรักฉันแต่ไม่ใช่แบบแฟนแล้ว
    [Chorus]
    Your skin on my skin is what's been missing
    In my sweet dreams, you're the one that I'm kissing
    Now you're gone
    Are we running out of luck, good God
    Cause I'm running out of time to talk and now you're gone

    ตัวเธอและฉันที่เคยใกล้ชิดกันตอนนี้มันหายไปในความฝันฉันคนๆนั้นคือเธอที่ฉันกำลังจูบอยู่แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่แล้วพระเจ้า นี่ดวงของเรามันหมดไปแล้วหรอเพราะฉันไม่มีแม้แต่เวลาจะได้คุยกับเธอ และเธอก็หายไปแล้ว

    How can you go from forever
    To maybe one day?
    You said you still love me
    But in a different way

    เป็นไปได้ไงจากเธอบอกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไปกลายเป็นว่าสักวันคงเจอกันเธอบอกว่ายังรักฉันแต่ไม่ใช่แบบแฟนแล้ว
    Your skin on my skin is what's been missing
    In my sweet dreams, you're the one that I'm kissing
    Now you're gone
    Are we running out of luck, good God
    Cause I'm running out of time to talk and now you're gone

    ตัวเธอและฉันที่เคยใกล้ชิดกันตอนนี้มันหายไปในความฝันฉันคนๆนั้นคือเธอที่ฉันกำลังจูบอยู่แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่แล้วพระเจ้า นี่ดวงของเรามันหมดไปแล้วหรอเพราะฉันไม่มีแม้แต่เวลาจะได้คุยกับเธอ และเธอก็หายไปแล้ว
    Super thx for the lyricshttps://genius.com/San-cisco-skin-lyrics

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in