เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
They are too cool to listen aloneKararakarn Karakarn
Day 1 ◑ - HONNE lyric (แปล)
  • Day 1 - 1ใน2 single ล่าสุดที่ HONNE ปล่อยออกมาโดยดนตรีและทำนองยังคงคงแนวเดิมได้อย่างดี ในเพลงนี้เป็นการพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่กับเราตั้งแต่วันแรกและผ่านอะไรต่าง ๆ ไปด้วยกันทั้งทุกข์ทั้งสุขไปด้วยกัน



    [Chorus]
    You’ll always be my Day 1
    Day zero when I was no one
    I’m nothing by myself, you and no one else
    Thankful you’re my Day 1
    Thankful you’re my

    เธอคือคนเดียวที่อยู่กับฉันตั้งแต่วันแรก
    ตั้งแต่วันที่ฉันยังไม่มีแม้แต่ชื่อเสียง
    ไม่มีใครเลยนอกจากตัวฉันและเธอ
    ขอบคุณจริงๆที่เธออยู่กับฉันมาตลอด
    ขอบคุณจริง ๆ

    [Verse 1]
    I got lucky finding you
    I won big the day I came across you
    ‘Cause when you’re with me, I don’t feel blue
    Not a day goes by that I would not redo


    จะบอกว่าโชคดีก็ได้ที่ฉันพบเธอ
    เหมือนถูกรางวัลใหญ่เลยในวันที่ฉันมาเจอเธอ
    เพราะทุกครั้งที่เรายู่ด้วยกันฉันก็ไม่เคยรู้สึกเศร้าเลย
    ไม่มีสักวันที่ผ่านไปแล้วฉันอยากจะกลับไปแก้ไข

    [Pre-Chorus]
    Everybody wants to love
    It’s easy when you try hard enough

    ทุกๆคนก็ต้องการความรักทั้งนั้นแหละ
    มันง่ายนะถ้าเราพยายามมากพอ

    [Chorus]
    You’ll always be my Day 1
    Day zero when I was no one
    I’m nothing by myself, you and no one else
    Thankful you’re my Day 1
    Thankful you’re my Day 1

    เธอจะเป็นเพียงคนเดียวที่อยู่กับฉันตั้งแต่วันแรก
    ตั้งแต่วันที่ฉันยังเป็นใครก็ไม่รู้
    ไม่มีอะไรเลยนอกจากตัวฉันและเธอ
    ขอบคุณเธอจริง ๆ
    ขอบคุณมาก ๆ

    [Verse 2]
    When I first met you, it just felt right
    It’s like I met a copy of myself that night
    I don’t believe in fate as such
    But we were meant to be together that’s my hunch

    ครั้งแรกที่ฉันเจอเธอก็รู้เลยว่าใช่
    เหมือนกับเจอตัวฉันเองอีกคนในคืนนั้น
    ฉันไม่เชื่อไอเรื่องโชคชะตาอะไรแบบนั้นหรอกนะ
    แต่ลางสังหรณฉันบอกได้เลยว่าเราเกิดมาคู่กัน

    [Pre-Chorus]
    Everybody wants true love
    It’s out there if you look hard enough, enough, enough

    ใครๆก็อยากจะเจอรักแท้
    มันมีอยู่ทั่วไปถ้าเราลองมองดูดี ๆ

    [Chorus]
    You’ll always be my Day 1
    Day zero when I was no one
    I’m nothing by myself, you and no one else
    Thankful you’re my Day 1
    Thankful you’re my Day 1

    เธอคือคนเดียวที่อยู่กับฉันตั้งแต่วันแรก
    ตั้งแต่วันที่ฉันยังไม่มีแม้แต่ชื่อเสียง
    ไม่มีใครเลยนอกจากตัวฉันและเธอ
    ขอบคุณจริงๆที่เธออยู่กับฉันมาตลอด
    ขอบคุณจริง ๆ

    [Bridge]
    Hour by hour, minute by minute
    I got mad love for you and you know it
    I would never leave you on your own
    I just want you to know

    ทุกชั่วโมง ทุกนาที
    ฉันรักเธอแทบเป็นบ้าและเธอก็รุู้ดี
    ฉันจะไม่มีทางทิ้งเธอไว้คนเดียว
    อยากจะให้เธอรู้ไว้นะ

    [Chorus]
    You’ll always be my Day 1
    Day zero when I was no one
    I’m nothing by myself, you and no one else
    Thankful you’re my Day 1
    Thankful you’re my Day


    เธอจะเป็นเพียงคนเดียวที่อยู่กับฉันตั้งแต่วันแรก
    ตั้งแต่วันที่ฉันยังเป็นใครก็ไม่รู้
    ไม่มีอะไรเลยนอกจากตัวฉันและเธอ
    ขอบคุณเธอจริง ๆ 
    ขอบคุณมาก ๆ

    Many thanks to
    -https://genius.com/Honne-day-1-lyrics
    -Ken,consultor, 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
Sarane Champa (@Sarane)
ชอบเพลงนี้มากเลย รู้สึกเหมือนกำลังมีความรักเวลาฟังเลยค่ะ
Kararakarn Karakarn (@kararakarn.kara)
@Sarane ใช่เลยจ้า :D