ขิง ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูดWirunyupha
[ 2 ] [แปล] สัมภาษณ์: ลูคัส NCT พูดคุยเกี่ยวกับแฟชั่นและ ไค EXO

  • เขาพูดถึง UFO ด้วย?!

    บทสัมภาษณ์โดย: Hidayah Idris

    แปลโดย: WIRUNYUPHA


    เมื่อ ลูคัส NCT เดินเข้ามาในห้อง เราต่างตกตะลึงกับส่วนสูงราวกับนายแบบและท่าทางดูดีของเขา แต่สิ่งที่ประทับใจพวกเรามากที่สุดคือความอ่อนน้อมของเขาขณะสัมภาษณ์ เมื่อจบการสัมภาษณ์ เขากล่าวขอบคุณสื่อมวลชนสิงคโปร์ และยอมรับว่าเขาตื่นเต้น เพราะนี่เป็นการสัมภาษณ์เพียงคนเดียวครั้งแรกของเขา มันทำให้พวกเราประหลาดใจ เพราะถึงแม้ว่าเขาเพิ่งจะเปิดตัวในวงเคป๊อปในปีนี้ แต่เขาก็ปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ของเกาหลีอยู่หลายรายการ คนดังหลายคนต้องรออยู่หลายปีกว่าจะประสบความสำเร็จถึงจุดนี้ และบางทีอาจจะต้องขอบคุณบุคลิกที่ไม่มีกำแพงกั้นและความมั่นใจของเขา ซึ่งทำให้เขาดูสดใสเมื่อชมรายการวาไรตี้ ความจริงแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะคิดเหมือนกัน เมื่อกล่าวว่า "...สมาชิกทุกคนใน NCT มีเสน่ห์เฉพาะตัวที่แตกต่างกันเฉพาะบุคคล ในวงนี้ คาแร็กเตอร์ของผมดูสดใสร่าเริงและเป็นคนเปิดเผย และผมก็ชอบจะเล่นตลกไปเรื่อย บางทีเพราะแบบนั้นผมเลยมาอยู่ตรงนี้"


    บุคลิกที่แตกต่างของเขายังคงเปล่งประกายในตอนที่เรากำลังคุยกันเรื่องภาพลักษณ์ของเขา เด็กหนุ่มวัย 19 ปีคนนี้ดูจะรับรู้ภาพลักษณ์ของตัวเอง -- "ผมหน้าตาดีครับ" เขาพูดอยู่สองสามครั้งขณะสัมภาษณ์ -- และนี่ก็เป็นเรื่องไม่ปกตินักในวงการเคป๊อป ความจริงถ้าให้เราสุ่มเลือกใครสักคนขึ้นมาเปรียบเทียบบุคลิกและความตลกกับเขา เราจะเลือก คิม ฮีชอล สมาชิกวง Super Junior ที่อยู่บริษัท SM Entertainment  สังกัดเดียวกันกับลูคัส แต่เมื่อเราให้เขาพูดถึงไอดอลของตัวเอง ลูคัสผู้ซึ่งมีแม่เป็นคนไทย และพ่อเป็นคนจีน เลือก ไค EXO เขาเล่าว่า "ตอนที่เป็นเด็กฝึก ผมเรียนรู้การเต้นจากการดูคลิปของเขาครับ ผมคิดว่ามันมหัศจรรย์มากที่ดูเหมือนเขากลายเป็นอีกคนทุกครั้งที่ขึ้นแสดง ผมอยากจะเป็นแบบเขาและแสดงความสามารถของตัวเองออกมาบนเวที"


    เมื่อนักข่าวในกลุ่มของเราแซวกันว่า หรือลูคัสจะคิดว่าไคหน้าตาดีกว่าเขา ลูคัสยอมรับว่า ไคหล่อกว่า และ "มีเสน่ห์มาก" หลังจากได้รับคำยืนยันจากนักข่าวว่าพวกเขาทั้งสองคนต่างก็ดูดีกันทั้งคู่ เขากล่าวว่า "เราดูดีในแบบของพวกเราครับ"


    เมื่อเราขอให้เขาเล่าประสบการณ์ที่เขาพบเจอเพิ่มเติม คำอธิบายของเขาทิ้งให้พวกเราสับสน "ผมไม่รู้ว่าที่เคบินเครื่องบินมีปัญหาอะไรหรือเปล่า เพราะระหว่างที่บินอยู่นั้น ไฟที่ติดอยู่ จู่ ๆ ก็ดับ ผมคิดว่าผมคงกำลังหลับอยู่แล้วก็สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ แล้วไฟก็ค่อย ๆ กลับมา ผมไม่รู้ว่าไฟต้องดับตอนนั้นอยู่แล้วหรือยังไง ผมยังไม่รู้เลย มันแปลกนิดหน่อย หรือผมอาจจะเห็น UFO"


    ภาพจาก H&M

    ชอบเสื้อผ้าชุดไหนที่สุดในคอลเล็กชั่นนี้

    ผมชอบชุดที่ใส่อยู่ตอนนี้นะครับ ผมชอบชุดที่มีตัวละครของดิสนีย์อยู่ด้วย เพราะผมเป็นแฟนคลับมิกกี้เมาส์

    ภาพจาก H&M

    คิดว่านอกจากตัวเองแล้ว สมาชิกคนไหนใน NCT เหมาะกับคอลเล็กชั่น MOSCHINO X H&M

    ผมคิดว่าสมาชิกแต่ละคนมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง พวกเขาเหมาะกับคอลเล็กชั่นนี้กันหมดเลยครับ พวกเขาใส่ยังไงก็ดูดีเพราะทุกคนใน NCT หน้าตาดีหมดเลย

    ภาพจาก H&M

    ถ้าได้มีโอกาสร่วมงานของตัวเองกับ H&M จะออกมาเป็นธีมแบบไหน

    ผมคิดว่าถ้าผมได้มีโอกาสทำงานกับ H&M จริง ๆ ผมคงอยากทำอะไรที่เป็นสไตล์ของผมเองมากกว่า ออกไปทางฮิปฮอปครับ แต่ไม่นานมานี้ผมได้ลองหลาย ๆ สไตล์เพราะอยากจะแสดงเสน่ห์แบบอื่น ๆ ออกมาบ้าง เสื้อผ้าสะท้อนสไตล์ส่วนตัวของคุณ ดังนั้นแฟชั่นเลยสำคัญกับผมมากครับ

    ภาพจาก H&M

    คุณนิยามสไตล์ของตัวเองยังไง

    ผมคิดว่าผมใส่สไตล์ไหนก็ได้ครับ เพราะผมหน้าตาดี! บางทีผมก็มีภาพลักษณ์ที่น่ารัก แต่ก็มีภาพลักษณ์ที่เท่ได้เหมือนกัน เช่น ผมดูน่ารักในเชิ้ตมิกกี้เมาส์ก็ได้ แต่ถ้าผมใส่แบบที่แต่งตัวอยู่ตอนนี้ ก็จะดูดีไปอีกแบบ

    ภาพจาก H&M

    แฟชั่นมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา มีเทรนด์ใหม่ ๆ เทรนด์ไหนที่คุณกำลังสนใจอยู่หรือเปล่า

    ที่เกาหลี ผมได้มีโอกาสไปถ่ายแบบนิตยสารแฟชั่นเยอะเลยครับ ผมได้เห็นเสื้อผ้าลายตารางหมากรุก อย่างพวกแจ็กเก็ตหรือกางเกงเยอะแยะเลย ผมคิดว่าถ้าใส่เสื้อผ้าแบบนั้น น่าจะได้แสดงสไตล์ที่เฉพาะตัวออกไป

    ภาพจาก H&M

    คุณจะนิยามเทรนด์แฟชั่นตอนนี้ยังไง

    ผมคิดว่าช่วงนี้ แฟชั่นในอดีตกำลังกลับมาเป็นที่นิยมครับ อย่างกางเกงขาบาน หรือแฟชั่นยุค 80 และ 90 ดังนั้นผมเลยคิดว่า จากนี้คงยากที่จะระบุชัดเจนว่า เทรนด์แฟชั่นตอนนี้คืออะไร

    ภาพจาก H&M

    ใช้เวลาช่วงพักผ่อนยังไง แล้วสไตล์การแต่งตัวตอนที่ไม่ได้ทำงานเป็นยังไง

    ถ้าไม่มีตารางงาน ส่วนใหญ่ผมจะใช้เวลาไปกับการซ้อมที่บริษัทไม่ก็เล่นเกมครับ แฟชั่นที่แต่งก็เรียบ ๆ ก็ออกจากบ้านมาด้วยเสื้อฮู้ดกับกางเกง

    ภาพจาก H&M

    คุณเพิ่งมีโอกาสได้เดินบนรันเวย์ของ Seoul Fashion Week ประสบการณ์ตอนนั้นเป็นยังไงบ้าง การเป็นนายแบบเป็นสิ่งที่คุณสนใจหรือเปล่า

    ผมรู้สึกขอบคุณ SM มาก ๆ ที่ให้โอกาสผมเข้าร่วมแฟชั่นโชว์ และผมก็ได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างระหว่างการทำงาน ผมสนใจอุตสาหกรรมนี้มาโดยตลอดและผมก็ได้มีโอกาสยืนอยู่บนเวทีเดียวกันกับนายแบบนางแบบที่มีชื่อเสียงหลายคน ผมตื่นเต้นมากเพราะเป็นครั้งแรก แต่ผมเชื่อว่าผมจะมั่นใจกว่านี้ในครั้งหน้าครับ เพราะผมอยากจะแสดงด้านที่แตกต่างออกไปของผมให้ผู้คนเห็น ผมเข้า SM มาตั้งแต่แรกในฐานะนายแบบ และเพราะทักษะการเต้น การร้องและการแร็ปของผมพัฒนาขึ้น เลยได้เข้าร่วมกับ NCT ครับ

    ภาพจาก H&M

    คุณเคยพูดไว้ในบทสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ว่าคุณกินเยอะมาก อาหารจานโปรดของคุณคืออะไร และอยากลองอาหารจานไหนในสิงคโปร์

    ผมชอบกินมากจริง ๆ ครับ! แม่ของผมเป็นคนไทย ผมเลยชอบอาหารไทยมากเพราะมันอร่อยมาก ผมชอบติ่มซำและอาหารกวางตุ้งด้วย ผมได้ยินมาว่าในสิงคโปร์ ข้าวมันไก่เป็นที่นิยมมาก ผมลองแล้วครับ และมันอร่อยมากเลย รสชาติคล้ายอาหารกวางตุ้ง ผมเลยชอบมาก ๆ

    ภาพจาก H&M

    อยากไปที่ไหนในสิงคโปร์บ้าง

    ผมอยากไปดูเมอร์ไลอ้อนครับ แล้วก็อยากไป Singapore Flyer กัย Marina Bay Sands ด้วย

    ภาพจาก H&M

    คิดว่าส่วนไหนของตัวเองที่ดีที่สุด เพราะอะไร

    ผมคิดว่าเป็นดวงตาของผมครับ ผมเพิ่งพูดเรื่องนี้ไปในรายการโทรทัศน์ก่อนหน้านี้ ผมมีตาแบบเดียวกับคุณแม่เลย ตาของผมเลยมีเสน่ห์แบบผู้หญิงครับ

    ภาพจาก H&M

    คุณดูมั่นใจรูปร่างหน้าตาของตัวเองมากและไม่เขินอายที่จะยอมรับเรื่องนี้เลย เป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็ก ๆ เลยเหรอ

    ตอนผมเด็ก ๆ มีหลายคนเลยบอกว่าผมหล่อ แต่ตอนนั้นผมไม่ได้คิดว่าตัวเองหน้าตาดีขนาดนั้นนะครับ ผมเพิ่งมาสร้างความมั่นใจในตัวเองหลังจากเดบิวต์ ผมคิดว่าผมต้องมั่นใจในตัวเองเพื่อที่คนอื่นจะได้ชอบผม ถ้าคุณไม่มั่นใจ เขาก็อาจจะคิดว่าคุณเป็นคนเฉย ๆ แต่ถ้าคุณแสดงความมั่นใจออกมา พวกเขาจะสนใจคุณครับ

    ภาพจาก H&M

    พื้นเพของคุณมีหลากหลายวัฒนธรรมมาก คุณเลยพูดได้หลายภาษา
    คุณเรียนรู้การพูดภาษาต่าง ๆ ยังไง

    ตอนผมเด็ก ๆ มีช่วงที่ไป ๆ มา ๆ ไทยกับฮ่องกง ผมอยู่ไทยสามเดือน แล้วก็ไปอยู่ฮ่องกงอีกสามเดือน แล้วก็กลับมาที่ไทยอีกครั้ง ผมเลยโตขึ้นมาด้วยการฟังภาษาไทยครับ ภาษาอังกฤษไม่ได้ดีมาก ก็กลาง ๆ ผมเรียนภาษาเกาหลีตอนมาฝึกที่เกาหลีกับบริษัท และเรียนจีนกลางจากการฝึกกับเพื่อนที่ฝึกด้วยกันที่เกาหลีครับ ภาษาจีนกลางของผมก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่เหมือนกัน

    ภาพจาก H&M

    คุณเพิ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการปีนี้ สำหรับคุณมันเป็นยังไง เป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในอาชีพเลยหรือเปล่า

    ตอนแรกมันรู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องจริงครับ แต่ผมมารู้สึกว่าผมได้เดบิวต์เป็นศิลปินจริง ๆ ตอนที่ยืนอยู่บนเวทีแล้วได้ยินเสียงเรียกชื่อและเสียงเชียร์จากแฟน ๆ มันทำให้ผมรับรู้ว่าตอนนี้ผมอยู่ในสายตาของสาธารณะชนแล้วนะ และผมต้องทำงานให้หนักขึ้นเพื่อแฟน ๆ ที่มาชมพวกเรา มันทำให้ผมอยากพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น และแสดงออกให้คนอื่น ๆ รู้ว่า ผมคือลูคัส ผมคือลูคัสที่แตกต่างจากบนเวที ช่วงเวลาที่ผมภูมิใจที่สุดคือตอนที่พ่อแม่ผมเห็นผมในทีวีครับ ผมรู้สึกว่าได้ทำให้พวกเขาภูมิใจในตัวผมแล้ว

    ภาพจาก H&M

    หนึ่งในเพลงของ NCT ชื่อเพลง BOSS คุณคิดว่าคนเป็นบอสควรมีคุณสมบัติอย่างไร เพราะอะไร

    อย่างแรกเลย ผมชอบเพลงนี้มากเพราะเป็นเพลงเปิดตัวของผม มีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "ฉันคือบอส พวกคุณต้องฟังฉัน" สำหรับผม บอสก็ควรเป็นแบบนั้นแหละครับ คุณควรจะมีเสน่ห์แบบที่ทำให้ผู้คนยอมทำตามไม่ว่าคุณจะพูดอะไร และทำให้พวกเขาประทับใจว่าคุณถูกต้องเสมอ

    ภาพจาก H&M

    ทำไมถึงอยากเป็นไอดอล

    ตอนแรกผมไม่ได้คิดถึงการเป็นไอดอลเลยนะ แต่พอโตขึ้น ผมเริ่มคิดว่า ถ้าตัวเองเป็นไอดอล ผมจะสามารถเป็นต้นแบบให้วัยรุ่นคนอื่น ๆ และแสดงให้พวกเขาเห็นพลังงานด้านบวกได้ด้วย ผมคิดว่าวัยรุ่นเดี๋ยวนี้ต่างก็กังวลกับเรื่องเรียนและงาน และก็มีคนอายุไล่เลี่ยกับผมมากมายที่กำลังหางานทำ ดังนั้นผมหวังว่า พวกเขาจะได้เรียนรู้การมองโลกในแง่ดีและการมีความมั่นใจผ่านพวกเราครับ

    ภาพจาก H&M

    คุณจะอายุ 20 ปีหน้า มีเป้าหมายอะไรที่ตั้งไว้ให้ตัวเองหรือเปล่า ตอนนี้ทำตามฝันและมีความสุขอยู่ไหม

    ผมมีความสุขมากที่จะอายุ 20 ครับ ผมได้เห็นและเรียนรู้อะไรหลายอย่างโดยเฉพาะช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เป้าหมายชีวิตของผมคือการเรียนรู้ต่อไปและลองทำสิ่งใหม่ ๆ ผมเลยคิดว่าตัวเองทำตามความฝันสำเร็จไปหลายอย่างแล้ว อีกเป้าหมายหนึ่งของผมคือมีคอนเสิร์ตกับ NCT และแสดงให้คนดูมากกว่า 50,000 คน ผมอยากจะแนะนำ NCT ให้คนทั้งโลกรู้จักครับ


    แปลจาก
    Hidayah Idris.  (2018, November 5).  Interview: NCT's Lucas Talks About Fashion and EXO's Kai. Retrieved from https://www.cleo.com.sg/entertain-me/celebrity-and-trending/nct-lucas-interview-singapore/?slide=0.

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in