しぬためのうた เพลงเพื่อความตายMukkMitsu
DEZERT - 「遺書。」

  • 「遺書。
    -Isho- จดหมายลาตาย



    暗い未来ですか??
    …明日を諦めました
    อนาคตมันมืดมนหรอ??
    ...เลิกหวังกับวันพรุ่งนี้แล้วล่ะ

    今からこのビルの最上階から飛び降りますよ
    けどこのぼくのことを止めてくれる人はいません
    ตอนนี้ผมกำลังจะโดดลงจากชั้นสูงสุดของตึกนี้
    แต่ไม่มีใครจะมาช่วยหยุดผมไว้หรอกครับ

    なぜぼくはこんな殺してやりたい人たちがいたのでしょう
    そうだ!この際天国にいる先祖様にでも聞いてみよう
    ทำไมผมถึงมีคนที่อยากจะฆ่าทิ้งไปซะอยู่ขนาดนี้นะ
    ใช่แล้ว! ใช้โอกาสนี้ไปถามบรรพบุรุษบนสวรรค์เลยดีกว่า

    さあ遺書を書こう
    こんな夜に暖かい紅茶飲みながら
    さあ僕を消そう
    こんな静かな朝に

    เอาหล่ะ เขียนจดหมายลาตายดีกว่า
    ในค่ำคืนแบบนี้ ดื่มชาไปด้วยพลางๆ
    เอาหล่ะ ลมตัวผมออกไปดีกว่า
    ในเช้าที่เงียบงันแบบนี้

    ー読み上げますー
    「20年吸った酸素が身体に入っていません。
    苦しいのはあたりさわりなくみんな一緒でしょう。
    でもこんな自分が嫌いなのはこの僕だけでしょう。
    だから誰かにぼくの命を半分あげることにしました。」
    -จะอ่านละนะ-
    "อากาศที่สูดหายใจมาตลอด20ปีไม่ได้เข้าไปในร่างกายผมเลย ความอึดอัดไม่ได้ทำให้ทุกข์ร้อนอะไร ทุกคนก็เหมือนกันใช่มั้ย แต่คนที่เกลียดตัวเองถึงขนาดนี้คงมีแต่ผมคนเดียวเท่านั้น ผมเลยตัดสินใจให้ชีวิตครึ่งหนึ่งของผมไป"

    さあ遺書を書こう
    こんな夜は暖かい紅茶飲みながら
    さあぼくを消そう
    こんな静かな朝に
    เอาหล่ะ เขียนจดหมายลาตายดีกว่า
    ในค่ำคืนแบบนี้ ดื่มชาไปด้วยพลางๆ
    เอาหล่ะ ลมตัวผมออกไปดีกว่า
    ในเช้าที่เงียบงันแบบนี้

    さあ遺書を書こう
    こんな夜にどれ程苦しんだのでしょう
    さあ今を生きよう
    嘲笑う朝まで
    暗い未来ですか??
    …明日を諦めますか?? 
    เอาหล่ะ เขียนจดหมายลาตายดีกว่า
    ในคืนแบบนี้ ทุกข์ทรมานมาเท่าไหร่
    เอาหล่ะ มีชีวิตอยู่กับปัจจุบัญดีกว่า
    จนกว่าจะถึงเช้าที่หัวเราะเหยียดหยันได้

    อนาคตมันมืดมนหรอ??
    ...จะเลิกหวังกับวันพรุ่งนี้หรอ??

    Artist :DEZERT

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in