Title : The Only

Artist : Raiden Feat. Irene of Red Velvet

가끔씩 궁금해

색이 변해가는
저 하늘을 볼때
세상의 모든 게
처음과 늘 같은
모습일 순 없을까

บางครั้งฉันก็สงสัย
เมื่อมองดูท้องฟ้า
ที่เปลี่ยนสีไป
ทุกสิ่งอย่างบนโลกนี้
คงเปลี่ยนไป
ไม่เหมือนกับครั้งแรก
 
푸른빛을 머금은
나뭇잎들은
어느 순간 계절을
따라 색을
점점 잃어가곤 해
영원이란 약속도
다른 누군가에겐
금세 의미를 잃는데

เหล่าใบไม้สีเขียว
มักจะเปลี่ยนสีไปตามฤดูกาล
คำสัญญาว่าตลอดไป
ในไม่ช้าก็จะไม่มีความหมาย
สำหรับใครคนหนึ่งเช่นกัน
 
Take me back to when we first started
서로 마주 보고 서있던 우리
긴 시간들을 지나 여전히
처음처럼 내 곁에
You're the only
The only

Take me back to when we first started
เรายืนมองหน้ากัน
เวลาผ่านไปเนิ่นนานแต่ยังเหมือนเดิม
อยู่ข้างฉันเหมือนตอนแรก
You're the only
The only
 
You are the one for me (Oh)
Wanna be with you always

You are the one for me (Oh)
Wanna be with you always
 
난 아직 신기해
너를 처음 만났던
그 온도처럼 (처럼)
언제나 내 맘은
너와 있으면
살짝 들떠있는 걸, girl

ฉันยังคงประหลาดใจเสมอ
ที่หัวใจของฉัน
มันร้อนรุ่มขึ้นมาทุกครั้ง
เมื่ออยู่กับเธอ
เหมือนกับอุณหภูมิในตอนนั้น
ตอนที่เจอเธอครั้งแรก
 
Take me back to when we first started (First started)
서로 마주 보고
서있던 우리 (마주본우리)
긴 시간들을 지나 여전히 (역전히)
처음처럼 내 곁에
You’re the only
The only

Take me back to when we first started (First started)
เรายืนมองหน้ากัน (จ้องมองกัน)
เวลาผ่านไปเนิ่นนานแต่ยังเหมือนเดิม (เหมือนเดิม)
อยู่ข้างฉันเหมือนตอนแรก

You’re the only
The only
 

You are the one for me (Oh)
Wanna be with you always
Stay with me always

You are the one for me (Oh)
Wanna be with you always
Stay with me always

갑자기 불어오는 거친 바람속에
언제나처럼 우린 함께 걷고 있는 걸
이대로 잡은 손을 놓치지 않을래
Cause you're the only
Yeah you're the only

ภายใต้สายลมที่พัดผ่าน
เรายังคงเดินอยู่ด้วยกันเหมือนทุกครั้ง
จะไม่มีวันปล่อยมือที่จับกันไว้แบบนี้
Cause you're the only
Yeah you're the only

누구보다 가까운 거리 (가까이)
서로 이어져 있기를 난 바래 (늘그랬듯이)
이 하루 끝도 약속한 듯이 (또둘이)
처음처럼 내 곁에
You’re the only
The only

ระยะห่างที่ใกล้กว่าใครๆ (ใกล้ชิด)
ฉันหวังว่าเราจะเป็นแบบนี้เรื่อยไป (เหมือนอย่างเคย)
ตอนที่สิ้นวันนี้เหมือนที่เคยสัญญาไว้ (เราสอง)
ยังอยู่ข้างฉันเหมือนตอนแรก
You’re the only
The only
 
You are the one for me (Oh)
Wanna be with you always

You are the one for me (Oh)
Wanna be with you always
 
Woo, woo, ah
Woo, woo, ah
Ah, oh, ah
(You are the one for me)
Woo, woo, ah
Woo, woo, ah
Ah, oh, ah
Wanna be with you always
Haha!

Woo, woo, ah
Woo, woo, ah
Ah, oh, ah
(You are the one for me)
Woo, woo, ah
Woo, woo, ah
Ah, oh, ah
Wanna be with you always
Haha!

Korean lyrics : https://lyricstranslate.com/ko/raiden-only-lyrics.html