BTS - Friends (친구) (JIMIN,V) แปลไทย : smiletimtam *ไม่อนุญาตให้นำคำแปลออกไปใช้โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตค่ะ***หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 유난히도 반짝였던 서울ยูนันฮีโด พันจักยอดตอน ซออุลเมืองโซลที่ดูระยิบระยับนั้น 처음 보는 또 다른 세상ชออึม โบนึน โต ทารึน เซซังนั่นคือครั้งแรกที่ฉันได้พบเจอกับโ...

. . นานาเสะค้นพบว่าร่างกายของเธอกำลังผิดปกติ ไม่แน่ใจนักว่ามันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไร แต่สาเหตุมันอาจจะมาจากการทำงานหนักที่สะสมมาเป็นเวลานาน จนบางทีร่างกายของเธอคงใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้วก็ได้ เมื่อลองไปหาหมอก็ได้แค่คำแนะนำทำนองเดียวกัน พร้อมกับวิตามินบำรุงที่เธอค้นพบแล้วว่ามันไม่ได้ช่วยให้อา...

. . . สายฝนโปรยปรายในเวลาเร่งด่วนหลังเลิกงานมักชวนให้อารมณ์ของใครหลายคนเหวี่ยงขึ้นเหวี่ยงลงได้ง่ายๆในเวลานี้เช่นเดียวกับชายหนุ่มผู้หนึ่งที่อาศัยป้ายรถเมล์เป็นที่หลบอยู่นานแล้วแต่ก็ไม่มีท่าทีว่าไอ้ฝนบ้าๆที่มันตกกระหน่ำซ้ำเติมชีวิตจะหยุดตกเสียที อ้อมแขนแกร่งประคองกอดร่างสี่ขาในห่อผ้าที่หนาวสั่...

While a great many people think about a monitor as a littler, rectangular TV, a few clients know about the huge contrasts between the two. Obviously, things get significantly more confounded for experts who require their monitor to change positions. This is the place the best vertical monitors are r...

. . . “ได้ดูหิมะแรกกันมั้ยครับทุกคน” “มาร์คน่ะชอบมันมากๆเลยล่ะครับ” คำพูดนอกสคริปที่อยู่ๆก็โผล่พรวดขึ้นมาเล่นเอาทุกจุดโฟกัสความสนใจจากคนบนเวทีและข้างล่างเวทีให้พุ่งตรงไปยังแจฮยอนเพียงผู้เดียวจะยกเว้นก็แต่เด็กน้อยที่โดนเอ่ยชื่อลากเข้าไปเกี่ยวในบทสนทนาที่อยู่ๆก็รู้สึกร้อนวูบวาบขึ้นมาฉับพลัน...

Angel - NCT 127 . . . เด็กน้อยผู้แสนงดงาม ผมชอบคุณนะ ชอบคุณมากๆเลย... นี่มันรักแรกพบชัด ผมตกหลุมรักคุณตั้งแต่แรกเห็นเลยล่ะ... วันนี้ฝนตก... ทั้งๆที่ฤดูกาลได้หมุนเปลี่ยนก้าวสู่เข้าความหนาวเย็นแล้วแท้ๆ แต่กลับมีฝนหลงฤดูผ่านมาทักทาย ความแปรปรวนของอากาศที่เอาแน่เอานอนไม่ค่อยจะได้จนห...

note: สำหรับ single ที่ 7 นี้ สาว ๆ ได้กลับมาพร้อมกับเพลงหลักที่ให้อารมณ์ที่หนักแน่นแตกต่างไปจากเพลงหลักก่อน ๆ มาก โดยคำว่า "cameo" เป็นชื่อของเพชรชนิดหนึ่งที่มาสามารถเปลี่ยนสีตามสภาพแวดล้อมได้ ตัวเนื้อเพลงมีเนื้อหาเกี่ยวกับเด็กสาวที่ "แสดง" เป็นผู้หญิงอ่อนหวานเพื่อทำให้ผู้ชายมาตกหลุมรักกับตัวเองนั่...

note: สำหรับ single ที่ 6 ของสาว ๆ จริง ๆ เราทำsubไว้ด้วยค่ะ แต่เผื่อใครอ่านไม่ทัน จะแปะเนื้อไว้ตรงนี้นะคะ ((อย่าลืมไปสนับสนุนช่อง official ด้วยนะคะ เราแปะ MV ไว้ข้างล่างแล้วค่ะ~)) (ズルイよ)こんな気持ち二度とないでしょう (ขี้โกงจัง)คงรู้สึกกับใครขนาดนี้ไม่ได้อีกแล้วล่ะ (ズルイね)「好き」はゴール知らずに走る (ขี้โกงเนอะ)คำว่า“รัก”กำล...

ภาพคุณแม่ร่ำไห้มองดูลูกที่กำลังถูกส่งขึ้นรถโรงพยาบาล เพื่อรักษาตัว อยากกอด อยากสัมผัส อยากปลอบประโลม อยากให้กำลังใจลูกสุดหัวใจ แต่ทำไม่ได้ ได้แต่ภาวนาให้ลูกปลอดภัยจากโรคภัยครั้งนี้ หลายคนมองข้ามความสัมพันธ์ใกล้ตัว ละเลยสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต ใช้ชีวิตโดยประมาทมาตลอด ไม่เคยได้เหลียวมองย้อนกลับมาดูคน...

เมื่อกี้นั่งกินข้าวอยู่ดีๆ ก็นึกถึงฉากหนึ่งในเรื่อง สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก ตอนที่น้ำสารภาพรักกับพี่โชน "พี่โชนคะ น้ำมีเรื่องจะบอกพี่โชน คือ น้ำชอบพี่โชนมาก ชอบมา 3 ปีแล้ว น้ำทำทุกอย่าง เปลี่ยนแปลงตัวเองทุกอย่างก็เพื่อพี่ น้ำ.. ไปคัดเลือกนางรำ เล่นละครเวที ไปเป็นดรัมเมเยอร์ เรียนหนังสือให้เก่งก็เพื...

note: クンチキタ(kunchikita)เป็นการฟิวชั่นคำเกาหลี 끈질기다(kkeunjilgida;แปลว่าเหนียวแน่น,ยึดมั่น)และคำญี่ปุ่นสองคำคือ来た(kita;แปลว่ามาแล้ว,มาถึงแล้ว)และ切った(kitta;แปลว่าตัดหรือทำให้สำเร็จ)เป็นการเลียนเสียงคำว่า'กินจิลกีดะ'เป็น'คืนจิคีดะ'ก่อนจะเล่นเสียงตรง'คิดะ'เป็น'คิตะ'แทนเพื่อให้มีเสียงเดียวกับคำญี่ปุ่นทั้ง...

22 - Taylor Swift. . . It feels like a perfect night to dress up like hipsters... And make fun of our exes, ah ah, ah ah... “Three” แสงสี แสง ที่กำลังปรับเปลี่ยนไปตามคลื่นความสุขของเทศกาลส่งท้ายปีเก่าบ่งบอกถึงการยินดีที่จะได้เฉลิมฉลองต้อนรับปีใหม่จากผู้คนรอบกายหลายๆคน... “Two” หากแต่ต...

note: เพลงนี้เป็นเพลง debut วงรุ่นพี่ของเราเองค่ะ ใครที่สนใจก็สามารถไปติดตามช่องyoutube ของวง, spotify ไทยก็ลงเพลง EP แรกไว้ค่ะ ส่วน apple music (ของญี่ปุ่น) มีทุกเพลงเลยค่ะ✨ นอกจากนี้ก็มี IG ของวง @jjlandofficialด้วยนะคะ! ฝากด้วยนะคะ!! *แปะ MV ไว้ท้าย post นะคะ 何も持ってなかった僕らが พวกเราที่ไม่มีอะไรเล...

あなたに手紙を書こうとか anata ni tegami wo kakou to ka เขียนจดหมายให้เธอดีมั้ยนะ 直接会って言おうとか chokusetsu atte iiou to ka หรือจะพูดต่อหน้าดีนะ 何度も悩んでやっと決めたよ nan do mo nayande yatto kimeta yo สิ่งที่คิดมากมาตลอดในที่สุดก็ตัดสินใจได้แล้วนะ 全ての想いをこの歌に託してみるよ subete no omoi wo kono uta ni takushite miru yo จะเอาความรู...

note: ชื่อเพลงเป็นการเล่นคำ โดยการเอาคำว่า "shine" ที่แปลว่า สว่างไสว ส่องแสง ในภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายที่ดี มาใส่ไว้ข้าง ๆ กับ "magic" ที่หมายถึงเวทมนต์ แต่อ่านว่า "ชิเนะ" แบบญี่ปุ่น ซึ่งมาจากคำว่า "死ね" ที่แปลว่า "ไปตายซะ" ซึ่งเป็นคำด่าที่พบได้ทั่วไปในญี่ปุ่น หมายถึงคนที่ถูกไล่ให้ไปตายบ่อย ๆ แต่ส...

จังหวะที่พ่อคุยกับแม่ตอนนั้นใจของคุณมายตอนนั้นแทบจะทะลุออกจากอกมันมีแค่สองคำจริงๆว่าได้หรือไม่ได้จนสุดท้ายหวยก็ออกที่ได้ไปค่ะแทบจะวิ่งรอบหมู่บ้านก็ว่าได้เลยค่ะความฝันสูงสุดของสาววัยแรกแย้มอย่างดิฉันเป็นจริง เราเลือกฟินแลนด์เป็นประเทศที่อยากไปแลกเปลี่ยนเพราะด้วยความที่อยากมีโมเม้นต์เจ้าหญิงเอลซ...

ในที่สุดเราก็เรียนจบสัปดาห์แรก (แบบหืดขึ้นคอเล็กๆ) สำหรับเซคชันนี้จะเป็นพื้นที่ให้เราทบทวนตัวเองว่าได้เรียนรู้อะไรมาบ้างในแต่ละสัปดาห์ ซึ่งที่จริงแล้วมันก็เป็น assignment หนึ่งในคอร์ส แต่เนื่องจากเราเรียนแบบ audit ดังนั้นจึงขอเขียนไว้ตรงนี้ค่ะ สรุปสิ่งที่ได้อย่างแรกเลยคือ ในที่สุดเราก็ได้ดูโอเปร่าจ...

This site and Google are a Godsend for finding quotes. The only problem is that they don't have Season 5 yet, so this list might not be complete. What are all the places squirly dan hashoover sneef? Schneefdrugs. Used on the East Coast of the U.S. to mean 100% Pure uncut caffeine powder. Commonly ...

หลังจากศึกษาข้อมูลและเทคนิคที่จะทำ OMAD (One Meal A Day) มาพอสมควรทั้งจากหนังสือ จากคนรอบข้าง จากอินเตอร์เน็ตและโซเชียล ฉันตัดสินใจเริ่มทดลองด้วยตนเองวันนี้เป็นวันแรก หลังจากที่ได้ผ่านการลองทำ 16/8, 18/6 มาสักพักนึงแล้ว คิดว่าลองดูก็ไม่เสียหายอะไร เทคนิคที่ได้จากการอ่านหนังสือ แนะนำให้เราทานอา...

ไม่รู้ว่าคิดถูกไหมที่เริ่มบันทึกเรื่องพวกนี้เก็บไว้ ถ้าสายตายอมแพ้ให้กับความง่วงเหมือนกับทุกคืนมันก็จบแล้ว ใครๆก็รู้ว่าการหลับตาไม่ใช่เรื่องยาก แต่การปล่อยให้เข้าสู่สภาวะหลับใหลพักผ่อนกลับไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่ใช่สำหรับคืนนี้ หรือขณะนี้ มันฟุ้งซ่านและหดหู่ เป็นคราบหม่นในใจ...อันที่จริงมันก็คงไม่หม่น...